Pitiriasis rosada como manifestación dermatológica de infección por SARS-CoV-2: a propósito de un caso / Pityriasis rosea as a cutaneous manifestation associated with SARS-CoV-2 infection: case report

Las manifestaciones cutáneas relacionadas a la infección por el coronavirus SARS-CoV-2, causante de COVID-19, se han descrito entre el 0,2% y 20,4% de las personas que cursan con esta enfermedad. Las más frecuentemente descritas son: lesiones maculopapulares (47%), lesiones acrales eritematosas con vesículas o pústulas (pseudoperniosis) (19%), urticariales (19%), lesiones vesiculosas (9%) y livedo/necrosis (6%). En particular, la pitiriasis rosada es una dermatosis autolimitada de etiología desconocida, sin embargo, se ha visto asociada a la infección por SARS-CoV-2, con algunos reportes de casos en la literatura. El mecanismo fisiopatológico de las lesiones cutáneas en COVID-19 no es claro, y se han planteado algunas teorías, entre las cuales está el papel que juega la enzima convertidora de angiotensina 2 (ACE2) utilizada por el virus para infectar las células, los infiltrados linfocíticos, los depósitos de factores del complemento en la piel, y la reactivación de virus latentes como los herpes virus humanos. Se presenta el caso de una paciente con pitiriasis rosada asociada a COVID-19 y se describen los casos reportados hasta la fecha

Pitiriasis rosada en el embarazo: reporte de caso / Pityriasis rosea in pregnancy: case report

RESUMEN A pesar de que la Pitiriasis Rosada se considera una condición cutánea benigna, en el marco del embarazo, hay estudios que relacionan la aparición de esta patología con complicaciones asociadas en el feto. Metodología: Se realiza un reporte de caso, prospectivo, a una mujer de 36 años chilena que presentó esta patología durante la semana 12 de gestación. El objetivo fue describir, la evolución y control y contrastar su evolución con la evidencia científica actual sobre esta temática. Resultados: Paciente presenta placas eritematodescamativas concordantes con diagnóstico de pitiriasis rosada (superficie afectada menos al 50% de su cuerpo), sin presentar enantema, ni síntomas sistémicos. Tuvo un recién nacido sano a las 38 semanas de gestación, sin presentar ningún efecto adverso de los que relaciona la literatura analizada. Conclusiones: Distintos estudios han estudiado los posibles efectos adversos en el feto en madres que han presentado Pitiriasis Rosada en el embarazo, sin embargo, en este reporte de caso no se presentaron complicaciones asociadas. Faltan estudios realizados en mayor cantidad de pacientes.

ABSTRACT Although Pityriasis Rosea is considered a benign cutaneous condition, in the context of pregnancy, there are studies that relate the appearance of this pathology with associated complications in the fetus. Methodology: A prospective case report was made to a 36-year-old Chilean woman who presented this pathology during the twelve weeks of pregnancy. The objective was to describe, the evolution and control and to contrast its evolution with the current scientific evidence on this subject. Results: Patient presents concordant erythematous-desquamative plaques with diagnosis of Pityriasis Rosea (surface affected less than 50% of his body), without presenting enanthem, nor systemic symptoms. Had a healthy newborn at 38 weeks of gestation, without presenting any adverse effect related to the analyzed literature. Conclusions: Different studies have studied the possible adverse effects on the fetus in mothers who have presented pityriasis rosea in pregnancy, however in this case report there were no associated complications. Missing studies in a greater number of patients.

Pitiriasis rosada: a propósito de un caso / Pityriasis rosea: Report of a case

Comunicamos el caso de una paciente femenina de 23 años de edad, natural y procedente de la localidad, quien consulta el 30 de Noviembre de 2016 al Centro Integral de Especialidades "Los Grillitos", CORPOSALUD, Municipio Mario Briceño Iragorry, por presentar lesiones puntiformes no pruriginosas en tronco, cuya aparición fue posterior al cuadro viral leve, motivo por el que acude al médico quien le indica antihistamínicos orales y glucocorticoides tópicos no fluorados. Con posterioridad a la primera consulta médica, se evidencian lesiones ovales rosadas con relieve no pruriginoso, diseminado en tronco. Se continúa tratamiento y se indica administrar una ampolla de betametasona intramuscular. Acude nuevamente a evaluación médica y se evidencian lesiones ovales menos eritematosas, descamativas en el límite del borde libre; en general se encuentran involucionadas, observándose actualmente mejoría clínica del cuadro.

We communicate a 23-year-old female patient, natural and from the locality, who on November 30, 2016, visits the Integral Center of Specialties "Los Grillitos", CORPOSALUD, Municipality Mario Briceño Iragorry, for presenting non-pruriginous punctate lesions on the trunk, which appeared after a mild viral picture, reason why she goes to the doctor who indicates oral antihistamines and non-fluorinated topical glucocorticoids. Subsequent medical evolution shows pink oval lesions with non-pruriginous relief, disseminated in the trunk. Treatment is continued and an intramuscular betamethasone ampoule is indicated. The patient returns to medical evaluation and there is evidence of oval lesions less erythematous, desquamative at the border of the free border; in general they are involuted, observing at the moment clinical improvement of the picture.

La medicina tradicional en el tratamiento de la pitiriasis rosada de Gilbert Recidivante / Traditional medicine in the treatment of Recurrent pityriasis rosea of Gilbert

La Pitiriasis Rosada es una entidad que se puede ver en cualquier edad, pero más frecuente entre los 15 y 35 años, de etiología no precisada, aunque existen hipótesis que abogan por su posible causa viral. Se señalan diversas formas clínicas, que evolucionan aún sin tratamiento de 6 a 14 semanas, no obstante un porcentaje de las mismas presentan recidivas molestas para el paciente, que en ocasiones se convierten en causa de duda diagnóstica. Hasta hace algún tiempo esta forma clínica no era muy observada, aumentando su incidencia en la actualidad, por lo que nos decidimos a realizar un estudio descriptivo prospectivo, para evaluar la eficacia del tratamiento acupuntural, por lo que se seleccionaron diferentes puntos, aplicándose en los pacientes con diagnóstico clínico- histopatológico de la entidad. Se resalta que no se encuentran reportes de este tipo de tratamiento en la literatura revisada, lo que se estima constituye la novedad de este trabajo, además de la evolución favorable de la totalidad de los casos que se incluyeron en el estudio, por lo que se recomienda continuar esta investigación elevando la casuística(AU)

Pityriasis rosea is an entity that can be seen at any age but it is more frequently observed between 15 to 35 years of age. Although its etiology is not already established, there are hypotheses about possible viral causes. Different clinical forms may have a positive evolution without any treatment from 6 to 14 weeks, however, sometimes they can produce recurrences which cause some pain in patients and may create difficulties for diagnosis. No longer ago this clinical form was not very observed, but nowadays the number of cases has increased and for that reason, a descriptive and prospective study was carried out. It aim to evaluate the efficacy of an acupuncture treatment for patients with clinical and histopatological diagnosis of the entity. Reports of this kind of treatment were not found in a bibliographical review, so we may believe about the possible novelty of this work. The fact that the whole cases of this study had a favourable evolution may be an indication to continue the research with more cases(AU)